I have a John Deere 8440. I have hydraulic oil that is pumped out of the transmission and into the front diff and comes out of the breather.
You have to check the return line for kinks or obstructions in the first place, without thinking that there must be a vent hole in it.
